The Bahá’í World
Volume 2 : 1926-1928
TRANSLITERATION OF ORIENTAL TERMS
FREQUENTLY USED IN BAHÁ’Í LITERATURE
Arranged Alphabetically
Ábádih
‘Abbás
‘Abdu’l-Bahá
‘Abdu’l-Ḥamid
‘Abdu’l-Husayn
‘Abdu’lláh
Abu’l-Faḍl
‘Adasíyyih
Ádhirbáyján
Afnán
Aghṣán
‘Ahd
Aḥmad
Aḥsá’í
Ahváz
‘Akká
‘Alí
Alláh-u-Abhá
Alváh
Alváḥ-i-Saláṭín
Amín
Amru’lláh
Anzalí
Áqá
Aqdas
‘Arabistán
Asmá’
‘Aváshiq
Ayádí
Azal
‘Aẓamat
‘Azíz

Báb
Bábu’l-Báb
Baghdád
Bahá
Bahá’í
Bahá’u’lláh
Bahíyyih

Bahjí
Balúchistán
Bandar-‘Abbás
Bárfurúsh
Baṣrih
Báṭúm
Bayán
Bayt
Bírjand
Bismi’lláh
Bukhárá
Burújird
shir
Bushrúyih
Bushrú’í

Chihríq

Dawlat-Ábád
Dhabíh
Duzdáb

Fárán
Fárs
Firdawsí

Ganjih
Gílán
Gul
Gulastán

Ḥabíb
Ḥadíth
Ḥájí
Hamadán
Ḥaydar-‘Alí
Haykal
Himmat-Ábád
Ḥusayn
Huvaydar

Ibráhím
‘Ilm
Imám
Iqán
Irán
‘Iráq
‘Iráq-i-‘Ajam
Iṣfáhán
‘Ishqábád
Ishráqát
Ishtihárd
Islám
Ismá‘ílíyyih
Istarábád
‘Izzat

Jalál
Jamál
Jamál-i-Mubárak
Jásb

Ka‘bih
Kalimát
Kamál
Karand
Karbilá
shán
Kawmu’ṣ-Ṣa‘áyidih
Kawthar
Kázim
Káẓimayn
Kirmán
Kirmánsháh
Khalkhál
Khániqayn
Khayli-Khúb
Khurásán
Khuy
Kitáb-i-‘Ahd
Kitáb-i-Aqdas
Kurdistán

Láhíján
Lár
Lawḥ
Luristán

Maḥbúbu’sh-Shuhadá
Maḥmúd
Maqám
Mákú
Maláyir
Marághih
Marḥabá
Marv
Masá’il
Mashhad
Mashíyyat
Mashriqu’l-Adhkár
Mázindarán
Mihdí
Mílán
Mírzá
Mishkín-Qalam
Muḥammad
Muḥammarih
Mujtahid
Mulk
Mullá
Munírih
Mustagháth

Nabíl
Najaf
Najaf-Ábád
Náqiḍín
Náṣiru’d-Dín
Nawrúz
Nayríz
shábúr
Núr
213